All of these are providers that I use and trust. If you end up setting up your own server, these are what I recommend and I’d appreciate it if you used my links below:
Contabo: pretty much the best low-cost and high-RAM VPS offering out there.
Namecheap: very good prices and solid tools for admins (2FA, user access delgation…)
NeoServ (Slovenia): trenutno najboljša cena za .si domene.